Reading
Selection B
To
Err Is Human
Lewis Thomas
Mistakes are
at the very base of human thought, embedded there, feeding the
structure like root nodules. If we were not provided with the
knack of being wrong, we could never get anything useful done.
We think our way along by choosing between right and wrong alternatives,
and the wrong choices have to be made as frequently as the right
ones. We get along in life this way. We are built to make mistakes,
coded for error.
We learn,
as we say, by "trial and error." Why do we always say that? Why
not "trial and rightness" or "trial and triumph"? The old phrase
puts it that way because that is, in real life, the way it is
done.
A good laboratory,
like a good bank or a corporation or government, has to run like
a computer. Almost everything is done flawlessly, by the book,
and all the numbers add up to the predicted sums. The days go
by. And then, if it is a lucky day, and a lucky laboratory, somebody
makes a mistake: the wrong buffer, something in one of the blanks,
a decimal misplaced in reading counts, the warm room off by a
degree and a half, a mouse out of this box, or just a misreading
of the day's protocol. Whatever, when the results come in, something
is obviously screwed up, and then the action can begin.
The misreading
is not the important error: it opens the way. The next step is
the crucial one. If the investigator can bring himself to say,
"But even so, look at that!" then the new finding, whatever it
is, is ready for snatching. What is needed, for progress to be
made, is the move based on the error.
Whenever new
kinds of thinking are about to be accomplished, or new varieties
of music, there has to be an argument beforehand. With two sides
debating in the same mind, haranguing, there is an amiable understanding
that one is right and the other wrong. Sooner or later the thing
is settled, but there can be no action at all if there are not
the two sides, and the argument. The hope is in the faculty of
wrongness, the tendency toward error. The capacity to leap across
mountains of information to land lightly on the wrong side represents
the highest of human endowments.
It may be
that this is a uniquely human gift, perhaps even stipulated in
our genetic instructions. Other creatures do not seem to have
DNA sequences for making mistakes as a routine part of daily living,
certainly not for programmed error as a guide for action.
We are at
our human finest, dancing with our minds, when there are more
choices than two. Sometimes there are ten, even twenty different
ways to go, all but one bound to be the wrong, and the richness
of selection in such situations can lift us onto totally new ground.
This process is called exploration and is based on human fallibility.
If we had only a single center in our brains, capable of responding
only when a correct decision was to be made, instead of the jumble
of different credulous, easily conned clusters of neurons that
provide for being flung off into blind alleys, up trees, down
dead ends, out into blue sky,
along wrong turnings, around bends, we could only stay the way
we are today, stuck fast.
The lower
animals do not have this splendid freedom. They are limited most
of them, to absolute infallibility. Cats, for all their good side,
never makemistakes. I have never seen a maladroit, clumsy, or
blundering cat. Dogs are sometimes fallible, occasionally able
to make charming minor mistakes, but they get this way by trying
to mimic their masters. Fish are flawless in everything they do.
Individual cells in a tissue are mindless machines, perfect in
their performance, as absolutely inhuman as bees.
We should
have this in mind as we become dependent on more complex computers
for the arrangement of our affairs. Give the computers their heads,
I say; let them go their way. If we can learn to do this, turning
our heads to one side and wincing while the work proceeds, the
possibilities for the future of mankind, and computerkind, are
limitless. Your average good computer can make calculations in
an instant, which would take a lifetime of slide rules for any
of us. Think of what we could gain from the near infinity of precise,
machine-made miscomputation which is now so easily within our
grasp. We would begin the solving of some of our hardest problems.
How, for instance, should we go about organizing ourselves for
social living on a planetary scale, now that we have become,
as a plain fact of life, a single community? We can assume, as
a working hypothesis, that all the right ways of doing this
are unworkable. What we need, then, for moving ahead, is
a set of wrong alternatives much longer and more interesting
than the short list of mistaken courses that any of us can think
up right now. We need, in fact, an infinite list, and when
it is printed out we need the computer to turn on itself
and select, at random, the next way to go. If it is a big
enough mistake, we could find ourselves on a new level, stunned,
out in the clear, ready to move again.
Source: The
Medusa and the Snail, Viking Penguin, 1976 |